Листок-вкладыш – информация для пациента
Азелик, 15 %, гель для наружного применения
Действующее вещество: азелаиновая кислота
Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
Данный лекарственный препарат является препаратом, отпускаемым без рецепта. Всегда применяйте препарат в точности с листком-вкладышем или рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз. Если Вам нужны дополнительные сведения или рекомендации, обратитесь к работнику аптеки. Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша. Если состояние не улучшается или оно ухудшается через 1 месяц при лечении угревой сыпи или 2 месяца при лечении розацеа, Вам следует обратиться к врачу.
Содержание листка-вкладыша
- 1. Что из себя представляет препарат Азелик, и для чего его применяют.
- 2. О чем следует знать перед применением препарата Азелик.
- 3. Применение препарата Азелик.
- 4. Возможные нежелательные реакции.
- 5. Хранение препарата Азелик.
- 6. Содержимое упаковки и дополнительные сведения.
1. Что из себя представляет препарат Азелик, и для чего его применяют
Препарат Азелик содержит действующее вещество азелаиновая кислота, которое относится к группе препаратов для лечения угревой сыпи; препаратов для лечения угревой сыпи для наружного применения; других препаратов для лечения угревой сыпи для наружного применения.
Показания к применению
Препарат Азелик применяется у детей в возрасте от 12 до 18 лет и взрослых при угревой сыпи легкой и средней степени тяжести, в том числе при наличии папул и пустул. Препарат Азелик применяется у взрослых при розацеа, в том числе при наличии папул и пустул.
Способ действия препарата Азелик
Азелаиновая кислота при терапии угревой сыпи нормализует нарушенные процессы кератинизации в фолликулах сальных желез, а также уменьшает содержание свободных жирных кислот в липидах кожи. Проявляет противомикробную активность в отношении Propionibacterium acnes и Staphylococcus epidermidis. Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение через 1 месяц при лечении угревой сыпи или 2 месяца при лечении розацеа, необходимо обратиться к врачу.
2. О чем следует знать перед применением препарата Азелик
Противопоказания
Не применяйте препарат Азелик:
- • если у Вас аллергия на азелаиновую кислоту или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша).
Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Азелик проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Применяйте препарат с осторожностью, если у Вас хроническое воспаление дыхательных путей, при котором бронхи сужаются в ответ на раздражитель (бронхиальная астма). Возможно обострение этого заболевания после применения препарата Азелик. Препарат Азелик предназначен только для наружного применения. Во время использования избегайте попадания средства в глаза, рот и на другие слизистые оболочки. Если препарат случайно попал на слизистые, немедленно промойте их большим количеством воды. В случае сохранения раздражения глаз обязательно обратитесь к врачу. После каждого нанесения препарата тщательно мойте руки. Во время лечения препаратом Азелик розацеа откажитесь от применения косметических средств с содержанием спирта, спиртовых растворов и вяжущих средств, абразивных или отшелушивающих средств (для пилинга).
Дети
Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 12 лет для лечения угревой сыпи, поскольку эффективность и безопасность применения препарата в данной возрастной группе не установлены. Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 18 лет для лечения розацеа, поскольку эффективность и безопасность применения препарата в данной возрастной группе не установлены.
Другие препараты и препарат Азелик
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом. Беременность Применяйте препарат во время беременности только после согласования с врачом. При беременности препарат Азелик применяют только в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Грудное вскармливание Применение препарата в период кормления грудью возможно только после согласования с врачом. Точно неизвестно, проникает ли азелаиновая кислота в грудное молоко. Учитывая низкое всасывание азелаиновой кислоты при наружном применении, в период грудного вскармливания препарат Азелик применяют только в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для ребенка.
При грудном вскармливании избегайте нанесения препарата на область молочных желез перед кормлением; не допускайте контакта детей с кожей, в том числе кожей молочных желез, после нанесения препарата Азелик.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Азелик не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Азелик содержит бензойную кислоту
Препарат Азелик содержит 100 мг бензойной кислоты, которая может вызывать местное раздражение.
Препарат Азелик содержит пропиленгликоль
Препарат Азелик содержит 8 г пропиленгликоля, который может вызывать раздражение кожи.
3. Применение препарата Азелик
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза:
Взрослые Наносите гель тонким слоем на пораженные участки кожи 2 раза в день (утром и вечером), слегка втирая в кожу (2,5 см геля достаточно для всей поверхности лица).
Применение у детей
При лечении угревой сыпи режим дозирования у детей от 12 до 18 лет не отличается от режима дозирования у взрослых. Эффективность и безопасность применения препарата у детей от 0 до 12 лет при лечении угревой сыпи не установлены. Эффективность и безопасность применения препарата у детей и подростков от 0 до 18 лет при лечении розацеа не установлены.
Путь и (или) способ введения
Наружно. Перед нанесением геля тщательно промойте кожу чистой водой и затем высушите, или используйте мягкое очищающее косметическое средство. Не используйте окклюзионные повязки. После каждого нанесения геля на кожу мойте руки.
Продолжительность терапии
Важно, чтобы Вы применяли препарат Азелик регулярно в течение всего периода лечения. Длительность лечения индивидуальна и зависит от тяжести заболевания. Улучшение наступает, как правило, через 4 недели лечения, при необходимости Вы можете применять препарат Азелик в течение нескольких месяцев, после консультации с врачом. Если в течение 1 месяца при лечении угревой сыпи и 2 месяцев при лечении розацеа у Вас не наступило улучшения или наступило обострение заболевания, то Вам следует прекратить применение препарата Азелик и обратиться к врачу. В случае появления раздражения на коже Вам следует уменьшить количество геля при каждом нанесении или сократить частоту применения геля до 1 раза в день. Вы можете кратковременно не применять препарат и возобновить его использование в рекомендованной дозе после исчезновения симптомов раздражения.
Если Вы забыли применить препарат Азелик
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
4. Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Азелик может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата Азелик и немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения одного из следующих симптомов серьезных нежелательных реакций:
Частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно):
- • аллергические реакции, в том числе отек лица (губы, веки, щеки), отек глаз и слизистой рта, который может распространяться на гортань, вызывая затруднение дыхания, одышку, охриплость голоса и лающий кашель (ангионевротический отек).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Азелик.
Очень часто (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
− зуд;
− жжение;
− боль. Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
− сухость;
− сыпь;
− ощущение жжения или покалывания в руках, ногах или ступнях или в других частях тела (парестезия);
− отек (при применении для лечения розацеа). Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
- • воспалительное поражение кожи, возникающее в результате воздействия на нее раздражителей (контактный дерматит);
- • акне (угревая сыпь) (при применении для лечения розацеа). Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000):
− эритема (покраснение);
− десквамация (отслойка эпидермиса) (при применении для лечения угревой сыпи);
− ощущение тепла (при применении для лечения угревой сыпи);
− депигментация (обесцвечивание) кожи;
− дискомфорт (при применении для лечения розацеа);
− крапивница (при применении для лечения розацеа). Частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно):
- • обострение бронхиальной астмы;
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую через систему сообщений государств
- – членов Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Телефон: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru или npr@roszdravnadzor.gov.ru Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru/
5. Хранение препарата Азелик
Храните лекарственный препарат в недоступном для детей месте. Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке после «Годен до:» и тубе. Датой истечения срока годности является последний день данного месяца. Храните препарат при температуре не выше 25 °С. Не замораживайте. Не выбрасывайте (не выливайте) препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и дополнительные сведения
Препарат Азелик содержит
Действующим веществом является азелаиновая кислота. Каждые 100 г геля для наружного применения содержат 15 г азелаиновой кислоты (азелаиновой кислоты микронизированной) в пересчете на 100 % вещество. Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: бензойная кислота, метилпирролидон, сквалан, пропиленгликоль, динатрия эдетат, натрия гидроксид, диметикон 100 cst, макрогола цетостеариловый эфир, карбомер интерполимер (тип А), вода очищенная. Препарат Азелик содержит бензойную кислоту, пропиленгликоль (см. раздел 2).
Внешний вид препарата Азелик и содержимое упаковки
Гель для наружного применения. Гель белого или почти белого цвета, допускается наличие слабого специфического запаха. По 5, 15 или 30 г в тубу алюминиевую с бушоном из полимерных материалов (полиэтилен или полипропилен). Каждую тубу вместе с листком-вкладышем помещают в пачку из картона.
Категория отпуска лекарственного препарата
Лекарственный препарат относится к категории отпуска без рецепта.
Держатель регистрационного удостоверения
Российская Федерация Акционерное общество «Химико-фармацевтический комбинат «АКРИХИН» (АО «АКРИХИН») 142450, Московская обл., г.о. Богородский, г. Старая Купавна, ул. Кирова, д. 29 Тел./факс: +7 (495) 702-95-03 Адрес электронной почты: info@akrikhin.ru
Производитель
Российская Федерация Акционерное общество «Химико-фармацевтический комбинат «АКРИХИН» (АО «АКРИХИН») 142450, Московская обл., г.о. Богородский, г. Старая Купавна, ул. Кирова, д. 29, стр. 3 За любой информацией о препарате следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения: Российская Федерация Акционерное общество «Химико-фармацевтический комбинат «АКРИХИН» (АО «АКРИХИН») 142450, Московская обл., г.о. Богородский, г. Старая Купавна, ул. Кирова, д. 29 Тел./факс: +7 (495) 702-95-03 Адрес электронной почты: info@akrikhin.ru
Прочие источники информации
Листок-вкладыш доступен в едином реестре зарегистрированных лекарственных средств Евразийского экономического союза и на официальном сайте уполномоченного органа (экспертной организации) https://grls.rosminzdrav.ru/ (https://lk.regmed.ru/Register/EAEU_SmPC).